Il Muro Torto
17.00€
«Vivere è tante cose: è anche come andare sul tram.»
Mario Picchi (1927-1996) è stato un autore, giornalista letterario e traduttore di grande rilievo nella scena culturale italiana del Novecento. Nato a Livorno da padre toscano e madre greca, si trasferì a Roma nel 1939. Nella capitale, Picchi studiò Letteratura francese all’Università La Sapienza, dove ebbe come mentore il celebre Pietro Paolo Trompeo, del quale divenne anche segretario personale.
La sua carriera prese il via nella redazione della «Fiera Letteraria» tra il 1949 e il 1956. Durante questi anni, Picchi dimostrò il suo talento come traduttore, specializzandosi nella traduzione dal francese e lavorando a opere di autori illustri come Guy de Maupassant, Victor Hugo e François-René de Chateaubriand. Le sue traduzioni sono apprezzate per la loro fedeltà al testo originale e la capacità di trasmettere lo spirito e lo stile degli autori tradotti.
Parallelamente alla sua attività di traduttore, Picchi intraprese una solida carriera come scrittore. Tra i suoi romanzi più noti figurano Roma di giorno (1960), Il Muro Torto (1964), Storia di una notte (1968), Ritratto di famiglia (1974) e Sant’Angelo (1991). Nei suoi libri, Picchi esplora con sensibilità temi come la famiglia, la memoria e l’identità, offrendo uno spaccato profondo e poetico della vita umana.
Descrizione
Fino a che punto ci si può sentire liberi? Qual è il prezzo da pagare? Il protagonista del Muro Torto non fa che domandarselo. Il suo bisogno di libertà si infrange tra gli ingranaggi del progresso. È possibile sfruttare le miserie di una civiltà superficiale ed egotistica attraverso gli stessi meccanismi che la nutrono? Un’ingiustizia di lieve entità è la scintilla che innesca il romanzo. Un bagnino, accecato dal suo potere, decide arbitrariamente chi può tuffarsi dal trampolino più alto. Una prevaricazione come un’altra che l’anticonformista protagonista, isolato dalla città ma immerso al suo interno, non riesce ad accettare. Un viaggio visionario che si muove tra inconscio e realtà, idillio e sogno.
Il Muro Torto è un salto nell’irrazionale, nel vuoto che ci circonda e ci appartiene. La storia di un tormentato scavo interiore e di una grottesca, a tratti comica, voglia di rivalsa. Il mondo poetico di Mario Picchi è un universo complesso ma ordinato, in cui viene indagato il dissidio dell’uomo moderno in continua lotta con la concretezza disarmante e immutabile del reale.
